去年２月、記録的な大雪で空港に通じる鉄道や高速バスが運転を見合わせ、大混雑となった成田空港では、多くの人が足止めとなった。外国人利用者からは「説明されているみたいけど、日本語だから分からないんだ」などという声が聞かれた。

　こうした外国人のために開発されたのが「メガホンヤク」。メガホンを使って日本語をしゃべると、３つの言語（英語・中国語・韓国語）に翻訳することができる。来月から試験的に導入されるという。