大阪のニュース

堺筋は「サカイマッスル」大阪メトロが誤訳

大阪メトロの英語版ホームページで、堺筋を「Sakai Muscle」と表記するなど、複数の誤訳があったことがわかった。 大阪メトロによると、今月16日、英語版の公式サイトで、路線名の「堺筋」を「Sakai Muscle」と誤訳していると一般の利用者から指摘があった。ホームページの誤訳は他にも、駅名の「天神橋筋六丁目」が「Tenjin bridge muscle 6−chome」、「天下茶屋」が「World Teahouse」、車両の「3両目」が「Eyes 3」など複数確認されたという。 大阪メトロは、原因について、「利便性向上のために去年9月から自動翻訳ソフトを導入したため誤訳が発生し、確認が不十分だった」と釈明している。外国語版のホームページは現在、中国語や韓国語などを含め一時、閉鎖されている。

大阪2019.03.19 14:15

堺筋をサカイ マッスル 大阪メトロ誤訳

 大阪メトロの英語版ホームページで、堺筋を「Sakai Muscle」と表記するなど、複数の誤訳があったことがわかった。  大阪メトロによると、今月16日、英語版の公式サイトで、路線名の「堺筋」を「Sakai Muscle」と誤訳していると一般の利用者から指摘があった。  ホームページの誤訳は他にも、駅名の「天神橋筋六丁目」が「Tenjin bridge muscle 6−chome」、「天下茶屋」が「World Teahouse」、車両の「3両目」が「Eyes 3」など複数確認されたという。  大阪メトロは、原因について、「利便性向上のために、去年9月から自動翻訳ソフトを導入したため、誤訳が発生し、確認が不十分だった」と釈明している。  外国語版のホームページは、現在、中国語や韓国語などを含め、一時、閉鎖されている。

大阪2019.03.19 11:53

平成の家電を取り揃えた企画展 大阪・門真

 30年にわたった平成の時代に普及した家電を取り揃えた企画展が、大阪府門真市の博物館で開かれている。  平成の初期に使われていたショルダーホンに、最新のロボット掃除機…。大阪府門真市にあるパナソニックミュージアムでは、平成の時代に普及した懐かしい家電から最新の製品まで約80点を集めた企画展が開かれている。  中でも、女性の社会進出やエコブームなど、テーマに沿って家電をそろえた展示では、平成の時代に生じた課題やトレンドへの取り組みを振り返ることができ、社会背景とともに家電も変化してきたことを学ぶことができる。  この企画展は、来月20日まで開かれている。

大阪2019.03.19 11:52

大阪W選 共産党も自民を「自主支援」

来月の大阪府知事と市長のダブル選挙で、共産党は自民党が擁立した2人を自主的に支援すると発表。  ダブル選挙をめぐってはこれまでに、自民党から知事選に立候補する小西禎一氏と、市長選に立候補する柳本顕氏を公明党が推薦、 立憲民主党が自主支援することを決定。  これに加えきょう、共産党も2人を自主的に支援する考えを明らかにした。  ダブル選は、市長選に立候補する松井知事と知事選に立候補する吉村市長の「維新」対「反維新」の構図が固まりつつある。

大阪2019.03.19 00:12

工場など2600m焼損火事 大阪・岸和田

岸和田市新港町のリサイクル工場で、午後5時過ぎ「工場内の木材が燃えている」と従業員から消防に通報。 消防車など14台が消火にあたり火はおよそ2時間後にほぼ消し止められたが、工場や倉庫など、あわせておよそ2600平方メートルが焼損した。 この火事によるけが人はおらず、警察や消防が現場の状況や出火原因などを調べている。

大阪2019.03.19 00:11

大阪ダブル選 維新対反維新 選挙戦始まる

 21日に告示される大阪府知事選挙を前に、府知事選、大阪市長選(24日告示)の主役が出揃い、事実上の選挙戦が始まっている。  地域政党・大阪維新の会は17日、大阪府富田林市でタウンミーティングを開催、市長選に立候補する松井一郎知事と、知事選に立候補する吉村洋文市長が揃って出席。「市と府が一緒にならないとだめなんです」などと、大阪市を特別区に分割する「大阪都構想」の必要性を改めて訴えた。  一方、自民党が推し「反維新」で知事選に立候補する小西禎一・元大阪府副知事と、市長選に立候補する柳本顕・元大阪市議は同日夕方、JR天王寺駅前で揃って街頭演説。「(都構想は)大阪市解体分割論、一度住民投票でケリはついている」などと、都構想を厳しく批判した。  小西氏は同日、選挙公約を発表。「大阪の底力を支え成長を実感できる大阪を作っていきたい」「ひとつは学校給食の無償化。家庭の経済負担の軽減ということで、これを都市部の大阪で政策としてやりたい」と述べた。  一方の維新は公約で、都構想の実現以外に「児童虐待ゼロ」や「幼児教育費ゼロ」を掲げている。  松井知事と柳本氏はともに、今回の選挙に自身の政治生命をかけると明言している。  松井知事は「政治家の僕として、最後の戦いになるんだろうからね。真正面から勝負します」と語り、柳本氏は「仮に負けた時に引退されるということですか、という質問を受けましたが、その時にはそうですと答えました」とはっきり述べた。敗れた方が政治家を辞めるという、まさに背水の陣だ。  これまでの知事選・市長選では、自主投票だった公明党大阪府本部は、都構想を巡り、維新と決裂したことから小西氏と柳本氏の推薦を決め「反維新」に舵を切った。  公明党大阪府本部の佐藤茂樹代表は「一歩踏み込んで今回、公明党として府本部推薦ということで応援させていただく」と語った。  また、立憲民主党の大阪府連も、反維新の2人に自主的な支援を行うと表明。同党の枝野幸男代表は「大阪府連に委ねています。自主支援を決めたと聞いております」と述べた。

大阪2019.03.18 19:03

JR西大規模ダイヤ改正 変わる鉄路と地元

 JR西日本は年に一度の大きなダイヤ改正をした。新たな路線や新駅の開業、新サービスの導入など、関西のJR線が大きく変わろうとしている。  新線のJRおおさか東線は、八尾市の久宝寺から放出の区間が先に開業。今回、4つの駅が新たに建設され新大阪までの全線が開業した。  新駅のうちの一つ、大阪市旭区の城北公園通駅は、これまで「鉄道空白地帯」だった。近くに住む人は「バスしかないから便利悪いですね」「地下鉄都島駅があるんですけど、自転車で10〜15分ぐらいですね割とかかる感じでした。だいぶ助かります。すぐそこなんで」と喜ぶ。  全線開業により、新大阪と奈良を約1時間で結ぶ直通の快速電車が走り始めた。  新大阪とのアクセスが向上することで、6年連続で増加中の奈良市の観光客数は、さらに増えると見込まれ、土産物店などからは期待の声が上がっている。  一方、JR嵯峨野線に新しくできたのは、梅小路京都西駅。京都鉄道博物館や京都水族館などが立ち並ぶ観光スポットにある。従来は、最寄りの京都駅から歩くと20分ほどかかるなどアクセスの悪さが課題だった。  また、新駅の開業にあわせて周辺では複数のホテルや商業施設など開発が進んでいる。  ロイヤルパークホテルズの新規ホテル開発担当、田中一也取締役は「例えば二条城であるとか嵐山嵯峨であるとか(京都の)西側は、いっぱい観光拠点があるので、ここが我々も含めてホテルゾーンになって、西側観光の拠点となるエリアになればいいなと思っている」と話す。  駅の利用者数は1日7000人を見込んでいて、京都の町はより一層賑わいを見せそうだ。  「混雑時でも座りたい」という乗客の要望に応え、神戸線や京都線などを走る新快速に1日4本、1車両に有料座席「Aシート」を導入した。全座席でコンセントや無料Wi−Fiが利用でき、着席した後に追加料金500円を乗務員に支払う。  女性利用者は「いま、妊娠しているので、加古川で座れないことが多いので利用してみようと思っています」と言う。  関東では定着しつつある有料座席。関西でも2年前に導入された京阪電鉄の有料座席は、車率が7割と好調でお金を払ってでも座りたいというニーズは高まっている。  ただ、JRでは平日初日の18日、あまりの人気にすぐに満席になったという。  JR西日本の多田真規子・神戸支社長は「限られた本数ですが始めてみて、お客さまのニーズや意見などを聞いてさらにサービスをブラッシュアップしたい」と述べた。

大阪2019.03.18 19:01

見出し、記事、写真、動画、図表などの無断転載を禁じます。
当サイトにおけるクッキーの扱いについてはこちら
『日テレNEWS24 ライブ配信』の推奨環境はこちら

最新ニュース