北方領土の国後島にある新聞社「ナ・ルビェジェ」は２か月ほど前から、電子版のニュースサイトを立ち上げ、自社が配信するニュースについてロシア語の他に日本語と英語で配信している。ウェブ上で言語の選択をすると翻訳ソフトで訳された日本語が表示される。

７月中旬から８月中旬までの１か月間でロシア国内からは１２００件、アメリカから３００件、日本からは８５件のアクセスがあったという。

ニュースサイトでは、日露関係に関するものを多く扱っており、島の最新の動きを日本語で知ることができる。さらに、９０年代から続いているビザなし訪問の様子を記録した映像なども配信されている。