東京の山手線を走るＪＲ新大久保駅の構内では２４か国語のアナウンスが流れている。なぜ２４か国語もあるのか、その背景を探った。

多くの外国人が利用するＪＲ新大久保駅では様々な国の言葉を聞くことができる。英語や中国語などの他に、ヒンディー語やカタルーニャ語など、その数２４か国語。

始まったのは約３年前。当時の駅長、阿部久志さんが始めた。

阿部さん「東京に就職したころ青森出身なのでホームシックにかかり、上野に行けば（アナウンスで青森）なまりが聞けるという、癒されたという思いもあって」

新大久保には日本語学校が多く、たくさんの留学生が駅を利用する。周辺の日本語学校との交流で始まったのが２４か国語のアナウンス。始めるときに気をつけたのがアナウンスの声だ。

阿部さん「やっぱり母国の人に生の声で、その国の言葉で案内して欲しい」

その国の人がアナウンスすることで、母国を思い出せる場所をつくるという思いからだった。

アナウンスを聞いたベトナム人留学生「私は家族を思い出します。友達を思い出します。思い出します、毎日…」

新大久保駅では多くの外国人が母国のことを思い出している。

【ｔｈｅ　ＳＯＣＩＡＬ　ｌｉｆｅより】