台風５号は、鹿児島県本土を暴風域に巻き込みながら北上している。６日午後６時現在、暴風域に入っている鹿児島県志布志市から中継。

　志布志市は６日未明に台風の暴風域に入った。６日午後６時現在、鹿児島県本土と種子島が暴風域に入っている。種子島の西之表市では６日午後、３６．３メートルの最大瞬間風速を観測した。この台風の影響で、鹿児島県内では、強風にあおられ転倒するなど男性２人が死亡したほか、１０人が重軽傷を負った。

　また、５０年に一度の記録的な大雨となった奄美大島では総雨量が６００ミリを超え、土砂崩れの被害も出ている。土砂崩れの影響で、奄美市の２つの集落で計１１３世帯１７８人が孤立している。復旧のめどは立っておらず、６日午後、漁船を使って孤立した集落に米などの物資が送られた。

　志布志市が暴風域を抜けるのは７日未明になる見込みで、この先しばらく強い風や大雨に警戒が必要。