アメリカ・トランプ大統領の謎のつぶやきが話題となっている。

　トランプ大統領は３１日未明にツイッターにメッセージを投稿。しかし、「度重なる批判的な報道にもかかわらず…」と記された中に“ｃｏｖｆｅｆｅ”という単語が。「コブフェフェ」と読めるが、英語では全く意味をなさないほか、メッセージは途中で終わっている。いったいこれは何を意味するのか、インターネット上で瞬く間に話題となった。

　メッセージはやがて削除されたが、トランプ大統領はその後、「誰が“コブフェフェ”の意味を当てられるかな？」とツイートした。

　一方、ホワイトハウスのスパイサー報道官は－「側近たちはこの意味をわかっている」

　アメリカメディアは、トランプ大統領が夜中に自身でメッセージを打ち込んでいる中で、報道という意味の“ＰＲＥＳＳ　ＣＯＶＥＲＡＧＥ”（プレス・カバレージ）のつづりを間違えた上、そのまま眠り込んでしまっただけだろうと伝えている。