×

「福島の原発廃炉費用」英語で伝えると…

2016年11月29日 14:15
「福島の原発廃炉費用」英語で伝えると…

 話題のニュースを英語で伝えるとどうなるのか。「In Plain English~ニュース英語を使いこなす~」。今回のテーマは「福島第一原発の廃炉費用」。

 このニュースを英語にした場合、注目すべきワードは…

●decommissioning reactors at the nuclear power plant 原子力発電所の廃炉
●decontamination 

●across the board 全般にわたり
●balloon 膨大化・膨らむ


 このうち、特に注目したい単語は「balloon」です。これらの単語がどのように使われているか、注目しながら動画をご覧ください。