話題のニュースを英語で伝えるとどうなるのか。「Ｉｎ　Ｐｌａｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ～ニュース英語を使いこなす～」。今回のテーマは「ＭＵＣＨ　ＡＤＯ　ＡＢＯＵＴ　Ａ　ＢＩＧ　ＢＬＯＳＳＯＭ」（大きな花で大騒ぎ）。

　このニュースを英語にした場合、注目すべきワードが３つあります。

ｒａｒｅ　ｉｆ　ｓｔｉｎｋｙ　ｔｒｅａｔ（珍しくもありながら、くさい）
ａｓｔｏｕｎｄｉｎｇ（驚くべき・驚異的）
ｃｏｌｌｏｑｕｉａｌ（口語に言うと・俗に言う）

　このうち、特に注目したい単語は「ｃｏｌｌｏｑｕｉａｌ」です。これらの単語がどのように使われているか、注目しながら動画をご覧ください。