アップルは、円安の影響でタブレット端末「ｉＰａｄ」などの日本での販売価格を３１日から値上げしたと発表した。

　値上げの対象となったのは、タブレット端末「ｉＰａｄ」と「ｉＰａｄ２」、小型タブレット端末「ｉＰａｄ　ｍｉｎｉ」、音楽プレーヤー「ｉＰｏｄ」。それぞれの値上げ幅は「ｉＰａｄ　ｍｉｎｉ」（１６ギガ）では４０００円、「ｉＰａｄ」シリーズでは最大で１万６０００円の値上げだという。

　アップルは今回の値上げの理由について、円安が進んだ影響で日本への輸入価格が上がったためだと説明している。