３０日の東京株式市場で、日経平均株価の終値は前日比９４銭安い８７００円２９銭だった。

　ドイツの議会が、債務危機に陥った国を支援するための基金の強化を承認したことから、前日の欧米市場で株価は値を上げた。この流れを引き継ぎ、東京株式市場は３０日朝方、日経平均株価は一時８７００円台半ばまで値を上げた。

　しかし、外国為替市場でユーロに対して円高が進んだことからマイナスに転じる場面があるなど、前日の終値を挟んで方向感が乏しい展開となった。週末であることに加え、来週、アメリカで経済指標の発表を控えていることも積極的な売買につながらない要因となった。

　東証１部の売買代金は概算で１兆２４２３億円。売買高は概算で２０億１３１７万株。