「東京電力」は２９日、安定的な冷却ができているとされた福島第一原子力発電所５号機で、原子炉の冷却に使うポンプが故障し、原子炉などの温度が上昇していると発表した。

　現在、５号機の原子炉を冷却する水は、熱交換器を通してポンプでくみ上げた海水で冷やしている。しかし、ポンプが止まったため冷却ができなくなっているという。東京電力によると、２８日午後９時頃、パトロール中の作業員がポンプの故障を見つけたという。冷却機能が失われたため、２８日午後９時から２９日午前８時までの間に原子炉の冷却水の温度は約２０℃、使用済み燃料プールの温度は約４℃上昇しているという。

　東京電力は、ポンプの電気回路に問題があるとみていて、２９日午前８時過ぎから予備のポンプに交換する作業を始めている。