中米・グアテマラで２７日夜、火山が噴火し、１人が死亡、５９人がケガをした。

　噴火したのは、首都・グアテマラ市から約２５キロ離れたパカヤ火山で、付近の住民には避難勧告が出された。また、市内にある国際空港は火山灰が積もり、滑走路が使用できないため閉鎖されている。