新華社によると、中国・四川省の遂寧市と重慶市の境界付近で３１日朝、マグニチュード５．０の地震が発生、１０００戸以上の家屋が倒壊し、１人が死亡、１１人がケガをした。

　四川省では０８年５月に約８万７０００人が死亡する地震があり、現在も復興作業が続けられている。